Sofra · Barcelona

La Carta

Els noms, en turc — com es diuen a casa. Cada plat indica els seus al·lèrgens i ingredients principals amb icones de colors.

Descarregar en PDF ES CA EN TR

Esmorzar

A Turquia l’esmorzar no és un àpat: és una taula sencera. Es comparteix, s’allarga, es conversa.

Serpme Kahvaltı
Serpme Kahvaltı 29,50 €

Desayuno turco tradicional para compartir: nata con miel, sucuk, aceitunas, hummus, mermelada, queso de hebra, tahini con melaza de uva, tomate, pepino, queso blanco, simit, huevo cocido y pan frito turco.

Gluten Ou Lactis Sèsam

Se sirve hasta las 13:00 entre semana y hasta las 14:00 los fines de semana.

Sucuklu Yumurta
Sucuklu Yumurta 8,50 €

Huevos con sucuk, el embutido turco especiado de ternera.

Ou Vedella
Menemen
Menemen Vegetarià 7,50 €

Huevos revueltos a la turca con tomate y pimiento verde.

Ou
Sofra Çılbır
Sofra Çılbır 11,50 €

Huevos escalfados sobre yogur cremoso con mantequilla aromática, carne picada y especias.

Ou Lactis Vedella
Sigara Böreği
Sigara Böreği Vegetarià 10,00 €

Cuatro rollitos crujientes de masa filo rellenos de queso feta y perejil.

Gluten Lactis
Karışık Simit Tost 10,00 €

Simit de sésamo tostado con queso kaşar y sucuk.

Gluten Lactis Sèsam Vedella

Sopes

Tota taula d’Anatòlia comença amb una sopa. La nostra també.

Ezogelin Çorbası
Ezogelin Çorbası Vegetarià 6,50 €

Sopa de lentejas rojas con bulgur, menta y especias, servida con pan.

Gluten
Kelle Paça
Kelle Paça 11,90 €

Sopa tradicional de cabeza y patas de cordero, servida con ajo, vinagre, especias y pan.

Gluten

Entrants calents

Petits plats calents que preparen el camí cap a la brasa.

İçli Köfte
İçli Köfte 9,50 €

Croquetas crujientes de bulgur rellenas de carne picada especiada.

Gluten Ou Lactis Vedella
Tereyağlı Karides Güveç
Tereyağlı Karides Güveç 9,90 €

Cazuela de gambas con mantequilla, tomate, pimiento y ajo.

Marisc Lactis
Pastırmalı Humus
Pastırmalı Humus 9,50 €

Hummus coronado con pastırma, la cecina turca de ternera.

Sèsam Vedella
Kalamar 6,90 €

Anillas de calamar fritas, doradas y crujientes.

Marisc
Soslu Közlenmiş Soğan
Soslu Közlenmiş Soğan Vegà 8,50 €

Cebolla y ajo asados al fuego, servidos con salsa especial.

Kaşarlı Mantar
Kaşarlı Mantar Vegetarià 9,50 €

Champiñones gratinados con queso kaşar fundido.

Lactis
Patates Kızartması
Patates Kızartması Vegà 6,50 €

Patatas fritas doradas y crujientes.

Amanides

Verdures fresques del mercat, tallades a ganivet, amanides amb oli d’oliva i llimona.

Çoban Salata
Çoban Salata Vegà 8,50 €

Ensalada clásica de tomate, pepino, pimiento, cebolla y perejil.

Gavurdağı Salatası
Gavurdağı Salatası Vegà 11,50 €

Tomate, cebolla y pimiento picados muy finos, con nueces.

Fruits secs
Sofra Salata Vegetarià 12,50 €

La ensalada especial de la casa.

Gluten Fruits secs

Mezes

El cor de la taula turca: plats petits fets per compartir — i per quedar-s’hi.

Humus
Humus Vegà 6,50 €

Crema suave de garbanzos con tahini.

Sèsam
Muhammara
Muhammara Vegà 6,90 €

Crema de pimiento rojo y nueces.

Gluten Fruits secs
Cacık Vegetarià 7,50 €

Yogur con pepino y ajo.

Lactis
Haydari
Haydari Vegetarià 7,00 €

Meze de yogur espeso con ajo y hierbas.

Lactis
Atom Vegetarià 6,00 €

Yogur colado con guindillas secas fritas.

Lactis Picant
Havuç Tarator
Havuç Tarator Vegetarià 8,50 €

Zanahoria salteada con yogur al ajo.

Lactis
Abaganuş
Abaganuş Vegetarià 7,90 €

Puré de berenjena asada con yogur y ajo.

Lactis
Acılı Ezme
Acılı Ezme Vegà 6,50 €

Picadillo picante de tomate, pimiento y cebolla.

Picant
Girit Ezmesi
Girit Ezmesi Vegetarià 7,50 €

Crema al estilo de Creta con queso blanco, hierbas y aceite de oliva.

Lactis Fruits secs
Dolma
Dolma Vegà 7,50 €

Hojas de parra rellenas de arroz especiado.

Şakşuka
Şakşuka Vegà 8,00 €

Berenjena y verduras fritas en salsa de tomate.

Çiğköfte
Çiğköfte Vegà 9,00 €

Köfte tradicional de bulgur especiado.

Gluten Picant
Zeytinyağlı Taze Fasulye
Zeytinyağlı Taze Fasulye Vegà 7,50 €

Judías verdes cocinadas lentamente en aceite de oliva.

Marine Zeytin
Marine Zeytin Vegà 6,50 €

Aceitunas variadas marinadas con hierbas y aceite de oliva.

Sulfits
Karışık Turşu
Karışık Turşu Vegà 7,50 €

Encurtidos variados al estilo turco.

Sulfits
Kavun Peynir Vegetarià 7,50 €

Melón fresco con queso blanco.

Lactis
Meyve Tabağı
Meyve Tabağı Vegà 7,00 €

Selección de fruta fresca.

A la brasa

Carbó, fum i paciència: la tècnica més antiga de la nostra cuina, al centre de la casa.

Zırh Kebap
Zırh Kebap 25,50 €

Kebab de cordero picado a cuchillo tradicional (zırh), a la brasa de carbón.

Fıstıklı Sofra Kebap
Fıstıklı Sofra Kebap 27,50 €

Kebab de la casa con pistachos turcos, a la brasa de carbón.

Fruits secs
Kuzu Pirzola
Kuzu Pirzola 29,50 €

Chuletas de cordero a la brasa de carbón.

Kuzu Şiş
Kuzu Şiş 26,50 €

Tacos de cordero marinados, a la brasa en brocheta.

Kuzu Kaburga
Kuzu Kaburga 24,90 €

Costillas de cordero a la brasa de carbón.

Çöp Şiş
Çöp Şiş 23,00 €

Pequeñas brochetas de cordero tierno.

Küşleme
Küşleme 26,00 €

El corte más tierno del cordero, a la brasa de carbón.

Karski Kebap 31,00 €

Cordero deshuesado marinado, a la brasa de carbón.

Lokum
Lokum 27,50 €

Medallones de solomillo a la brasa de carbón.

Lactis
Terbiyeli Şaşlık 27,50 €

Tacos de carne marinados, a la brasa en brocheta.

Lactis
Antrikot 27,50 €

Entrecot de ternera a la brasa de carbón.

Vedella
Tavuk Şiş
Tavuk Şiş 21,50 €

Tacos de pollo marinados, a la brasa en brocheta.

Lactis Pollastre
Tavuk Kanat
Tavuk Kanat 19,90 €

Alitas de pollo marinadas, a la brasa de carbón.

Lactis Pollastre
Izgara Köfte
Izgara Köfte 20,90 €

Albóndigas turcas a la brasa de carbón.

Gluten Vedella
Kaşarlı Köfte 22,50 €

Albóndigas a la brasa con queso kaşar fundido.

Gluten Lactis Vedella
Beyti Sarma
Beyti Sarma 28,50 €

Kebab de carne picada envuelto en pan lavash, cortado y servido con yogur y salsa de tomate con mantequilla.

Gluten Lactis
Ali Nazik Kebap
Ali Nazik Kebap 28,00 €

Kebab a la brasa sobre puré de berenjena asada con yogur.

Lactis
Yoğurtlu Kebap
Yoğurtlu Kebap 27,50 €

Kebab a la brasa sobre pan con yogur y salsa de tomate.

Gluten Lactis
Karışık Sofra Spesiyal 36–195 €

Una generosa selección de nuestras especialidades a la brasa.

Gluten Lactis

1 pers. 36 € · 2 pers. 68 € · 4 pers. 125 € · 6 pers. 195 €

Vegan Kebap Vegà 22,50 €

Kebab vegano a la brasa de carbón.

Gluten Soja
Vejetaryen Sarma Vegetarià 25,90 €

Sarma de verduras envuelto en pan lavash, a la brasa.

Gluten Soja
İmam Bayıldı
İmam Bayıldı Vegà 15,50 €

Berenjena cocinada lentamente con cebolla, tomate y aceite de oliva.

Saç Tava

Saltats a la planxa de ferro saç: del foc directe a la taula.

Tavuk Saç Tava 19,50 €

Pollo salteado con verduras en la plancha tradicional saç.

Gluten Pollastre
Et Saç Tava 21,50 €

Ternera salteada con verduras en la plancha tradicional saç.

Gluten Vedella

Del forn tandır

Cocció lenta al forn: la carn se separa sola de l’os.

Sofra Tandır 36,50 €

Cordero al horno tandır: cocción lenta hasta que la carne se separa sola del hueso.

Peix salvatge

Del Mediterrani a la brasa, sense marrades.

Izgara Somon 22,00 €

Salmón a la brasa de carbón.

Peix
Izgara Çipura
Izgara Çipura 21,00 €

Dorada a la brasa de carbón.

Peix
Izgara Levrek 19,00 €

Lubina a la brasa de carbón.

Peix

Postres

El final dolç: festuc, xarop i receptes que no han canviat en un segle.

Baklava
Baklava Vegetarià 8,50 €

Finas capas de masa filo con pistacho y almíbar.

Gluten Soja Lactis Fruits secs
Künefe
Künefe Vegetarià 10,90 €

Postre caliente de kadayıf con queso fundido, almíbar y pistacho.

Gluten Soja Lactis Fruits secs
Katmer
Katmer Vegetarià 12,00 €

Hojaldre fino y crujiente con pistacho y nata kaymak.

Gluten Soja Lactis Fruits secs
Fırın Sütlaç
Fırın Sütlaç Vegetarià 8,50 €

Arroz con leche gratinado al horno, servido con frutos del bosque.

Lactis
Dondurma
Dondurma Vegetarià 7,50 €

Tres bolas a elegir: chocolate, frutos del bosque o vainilla.

Soja Lactis

Begudes

Cafès, tes, cerveses, refrescos i còctels. El te està inclòs amb el menjar.

Espresso 2,00 €
Americano 2,20 €
Espresso Doble 3,00 €
Cortado 2,40 €
Lactis
Cappuccino 2,80 €
Lactis
Café con Leche 2,60 €
Lactis
Türk Kahvesi 2,50 €

Café turco.

Carajillo 3,50 €
Türk Çayı (Bardak) 2,00 €

Té turco, en vaso. El té viene incluido con la comida.

Türk Çayı (Demlik) 5,50 €

Té turco, tetera.

Türk Çayı (Demlik XL) 7,50 €

Té turco, tetera XL.

Infusión 2,80 €
Suplemento Hielo +0,10 €
Estrella Damm (Copa 33 cl) 2,90 €

De barril.

Gluten
Estrella Damm (Jarra 50 cl) 5,00 €

De barril.

Gluten
Turia (Copa 33 cl) 3,50 €

De barril.

Gluten
Turia (Jarra 50 cl) 6,00 €

De barril.

Gluten
Clara (Copa 33 cl) 2,70 €

De barril.

Gluten
Free Damm 33 cl 3,20 €

Sin alcohol.

Gluten
Daura Damm 33 cl 3,20 €

Sin gluten.

Corona 33 cl 3,50 €
Gluten
Efes 33 cl 3,50 €
Gluten
Efes 50 cl 5,50 €
Gluten
Agua 2,20 / 3,20 €

50 cl / 70 cl.

Agua con Gas 2,50 €
Türk Sodası 2,70 €

Agua mineral turca con gas.

Tónica 2,50 €
Coca-Cola 2,80 €
Coca-Cola Zero 2,80 €
Fanta Naranja 2,80 €
Fanta Limón 2,80 €
Sprite 2,80 €
Fuze Tea Limón 2,80 €
Fuze Tea Maracuyá 2,80 €
Aquarius Naranja 2,80 €
Aquarius Limón 2,80 €
Aquarius Melocotón 2,80 €
Zumo de Naranja 2,50 €
Zumo de Melocotón 2,50 €
Zumo de Manzana 2,50 €
Zumo de Piña 2,50 €
Cacaolat 2,50 €
Lactis
Red Bull 2,80 €
Şalgam 2,80 €

Bebida turca de nabo fermentado.

Ayran 2,80 €

Bebida turca de yogur.

Lactis
Ev Yapımı Ayran 2,80 €

Ayran casero.

Lactis
Aperol Spritz 8,50 €
Campari Spritz 8,50 €
Mojito 9,90 €
Negroni 9,90 €
Margarita 9,90 €
Sidecar 9,90 €
San Francisco 7,50 €

Sin alcohol.

Vins i destil·lats

Vins catalans i espanyols, rakı turc i destil·lats.

Algars (Blanco) 3,80 / 16,00 €

Terra Alta · Garnacha joven. Copa / botella.

Sulfits
La Armonia 5,00 / 20,00 €

Costers del Segre · Chardonnay. Copa / botella.

Sulfits
Diamante 5,50 / 21,00 €

Rueda · Verdejo. Copa / botella.

Sulfits
Algars (Tinto) 3,80 / 16,00 €

Terra Alta · Garnacha. Copa / botella.

Sulfits
Mas Diamante 5,00 / 20,00 €

Rioja · Tempranillo. Copa / botella.

Sulfits
Jaros 9 28,00 €

Ribera del Duero · Tinta Fina. Botella.

Sulfits
La Petite Agnes 30,00 €

Priorat · Garnacha. Botella.

Sulfits
Algars Rosado 3,80 / 16,00 €

Terra Alta · Garnacha. Copa / botella.

Sulfits
Pera Olivella (Cava) 4,50 / 22,00 €

Macabeu, Xarel·lo, Parellada. Copa / botella.

Sulfits
Sangría de Vino (Copa) 8,00 €
Sulfits
Sangría de Vino (1 L) 17,50 €
Sulfits
Sangría de Cava (Copa) 9,00 €
Sulfits
Sangría de Cava (1 L) 20,00 €
Sulfits
Yeni Rakı 4,90 / 8,50 / 35 / 54 €

4 / 8 / 35 / 70 cl.

Tekirdağ Rakısı 5,50 / 9,50 / 38 / 59 €

4 / 8 / 35 / 70 cl.

Tekirdağ Altın 6,00 / 10,00 / 45 / 74 €

4 / 8 / 35 / 70 cl.

Beylerbeyi Göbek 6,50 / 10,50 / 47 / 79 €

4 / 8 / 35 / 70 cl.

J&B 7,00 €
Cutty Sark 7,00 €
Ballantine's 7,00 €
Johnnie Walker Red Label 7,50 €
Jack Daniel's 8,50 €
Johnnie Walker Black Label 9,50 €
Chivas Regal 12,50 €
Cardhu 14,00 €
The Macallan 16,00 €
Bacardí 7,50 €
Cacique 8,00 €
Brugal 9,00 €
Havana Club 7 9,00 €
Barceló 9,00 €
Beefeater 7,50 €
Seagram's 7,50 €
Puerto de Indias 7,50 €
Bombay Sapphire 7,50 €
Tanqueray 7,50 €
Smirnoff 6,50 €
Absolut 6,50 €
José Cuervo 6,00 €
Magno 5,50 €
Torres 5 5,50 €
Baileys 5,50 €
Lactis
Licor 43 5,50 €
Anís del Mono 5,00 €
Limoncello 4,50 €
Jägermeister 4,50 €
Vermut Rojo 4,50 €
Sulfits
Vermut Blanco 4,50 €
Sulfits
Al·lèrgens i ingredients — Reglament (UE) 1169/2011 Gluten Ou Lactis Sèsam Vedella Marisc Fruits secs Picant Sulfits Pollastre Soja Peix

La teva taula t’espera — buyrun

Carrer de Mallorca 202, 08036 Barcelona. De dimarts a diumenge, 09:00 – 02:00.

Reservar taula